Języki obce

23Maj 2019

Język chiński rzadko wybierany jest do nauki, jednak już dawno wspiął się na poziom o światowym znaczeniu. Według najnowszych danych językiem chińskim posługuje się około 1,3 miliardów ludzi na całym świecie, czyli prawie 1/5 ludności Ziemi. Większość z nich mieszka w Chinach (lub ChRL), Singapurze, Tajwanie, Filipinach oraz innych krajach, gdzie znajdują się społeczności Chińczyków. […]

09Kwi 2019

ZTM Warszawa, MPK Kraków, MPK Łódź, ZTM Katowice, ZTM Gdańsk – duże polskie miasta są świetnie skomunikowane. Dzięki przemyślanej polityce migracyjnej przyciągają rzesze obcokrajowców. W 2018 roku wydano w Polsce 114043 pozytywnych decyzji dotyczących wniosków o pobyt czasowy i 14409 o pobyt stały. W związku z tym postanowiliśmy przyjrzeć się, w jaki sposób przedsiębiorstwa komunikacyjne […]

30Lis 2017
Dlaczego angielska drużyna krykieta nazywała się „ Allahakbarries”? krykiet historia gry ciekawostki

Szkocki dramaturg i powieściopisarz J.M. Barrie (właściwie sir James Matthew Barrie) jest znany przede wszystkim jako autor sztuki i powieści pt. „Piotruś Pan”. Jego prawdziwą pasją natomiast nie było powieściopisarstwo, tylko gra w krykieta. I choć był raczej przeciętnym graczem, to jemu zawdzięcza swoje powstanie angielska drużyna krykieta „Allahakbarries”. Skąd ta dziwna nazwa?

22Lis 2017
Gdyby słownik języka polskiego zaadoptowałby termin „mamihlapinatapai”, mielibyśmy prawdopodobnie najbardziej pojemny wyraz.

Mamihlapinatapai. Ten rzeczownik w całej okazałości obrazuje bogaty leksykon, jedną z fascynujących cech kultury Patagonii, krainy geograficznej, położonej na terenie Argentyny i Chile. Gdyby słownik języka polskiego zaadoptowałby termin „mamihlapinatapai”, mielibyśmy prawdopodobnie najbardziej pojemny wyraz.

07Lis 2017
fakty i mity Język angielski 64 największe ciekawostki o języku angielskim

Język angielski obfituje w ciekawostki. Nawet jeśli cechuje Cię biegła znajomość języka angielskiego i posiadasz wszystkie certyfikaty, łącznie z CPE, poczujesz się zaskoczony. Proponujemy przyjemnie spędzić czas, poznając przy okazji fakty i mity na temat tego języka. Biuro Tłumaczeń VEROLING przygotowało 64 zaskakujące fakty i ciekawostki o języku angielskim.

11Paź 2017
mniej popularne idiomy ze zwierzętami najlepsze idiomy w językach obcych najśmieszniejsze idiomy tłumaczenie

W procesie tłumaczenia specjaliści często napotykają jednostki leksykalne, które sprawiają niemały kłopot. Są to idiomy, których znaczenie nie zawsze wydaje się oczywiste. Wykonując tłumaczenie z języka obcego, tłumacz powinien w pierwszej kolejności rozpoznać w tekście źródłowym mniej lub bardziej znane i popularne idiomy. Co tam idiomy! Nawet zwykłe „Dzień dobry!” dla Niemca, Francuza i Włocha […]

01Wrz 2017
ekspaci kryzys demograficzny jak reagować na niż demograficzny mniej chętnych na studia demograficzna katastrofa liczba klientów banków wyniki 2017 jak zwiększyć zyski rynek gastronomiczny w polsce jak przyciągnąć klientów

W dobie internetu prawie każde przedsiębiorstwo ma swoją własną stronę internetową — nieważne, czy jest to mały, jednoosobowy biznes czy ogromna korporacja. Oczywiście, jeśli firma działa tylko na terenie Polski, strona ta zwykle jest przedstawiona tylko w języku polskim. Wydaje się to logiczne, ale czy na pewno tłumaczenie strony na inne języki jest takie bezsensowne? […]

  • 1
  • 2
Rozmiar
Kontrast