Praktyki studenckie w Biurze Tłumaczeń VEROLING

Praktyki studenckie pod nazwą „Ambasadorzy VEROLING” organizowane są dla studentów i absolwentów filologii, przekładoznawstwa, zarządzania, jak również innych kierunków studiów. Praktyki w Biurze Tłumaczeń VEROLING pozwalają zobaczyć, jak na co dzień funkcjonuje biuro tłumaczeń, jak również zdobyć doświadczenie i informacje zwrotne od fachowców, wykonując tłumaczenia i zadania redakcyjne.

„Ambasadorzy VEROLING”: nieobowiązkowe praktyki studenckie w biurze tłumaczeń

„Ambasadorzy VEROLING”: nieobowiązkowe praktyki studenckie kariera praca w biurze tłumaczeń

Profil kandydata i wymagania

  • podzielanie naszych wartości
  • wykształcenie min. średnie
  • bardzo dobra znajomość minimum jednego języka obcego
  • przynajmniej znajomość języka angielskiego
  • preferowani studenci językoznawstwa, filologii, lingwistyki
  • dobra znajomość pakietów Microsoft Office/OpenOffice
  • „lekkie pióro”
  • doskonała wiedza o języku polskim (gramatyka, stylistyka, leksyka, interpunkcja)
  • min. wymiar praktyk: 120 h
  • sumienność i dokładność
  • stały dostęp do Internetu (w przypadku zdalnych praktyk)
  • zezwolenie na pobyt (w przypadku cudzoziemców)

Skrócony program praktyk

 

 

Korzyści

  • możliwość zdobycia doświadczenia zawodowego w wiodącej firmie tłumaczeniowej i w realnym środowisku pracy
  • zdobycie specjalistycznej wiedzy
  • podniesienie poziomu kompetencji miękkich
  • elastyczne godziny praktyk
  • możliwość praktyk zdalnych
  • stały mentoring
  • pakiet szkoleń
  • dostęp do literatury branżowej
  • korzystanie z najnowszego oprogramowania, baz wiedzy i innych zasobów
  • nielimitowana kawa, napoje i owoce każdego dnia
  • dobrze skomunikowana, a zarazem zielona część krakowskiego Podgórza
  • miejsce parkingowe
  • po zakończeniu praktyk wystawiamy wszystkim uczestnikom stosowne zaświadczenie, a najlepsi otrzymują certyfikaty VEROLING
  • certyfikat poświadczający odbycia szkolenia z narzędzi CAT na poziomie podstawowym
  • możliwość zatrudnienia w strukturach VEROLING

Jak wziąć udział w praktykach tłumaczeniowych

Wyślij w języku angielskim lub polskim swoje pełne CV wraz z wyjątkowym listem motywacyjnym za pomocą poniższego formularza online:

Prosimy o umieszczenie w swojej aplikacji następującej klauzuli: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych; tekst jednolity: Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 ze zm.)”.

Skontaktujemy się wyłącznie z kandydatami, którzy odpowiadają powyższym kryteriom i nadeślą poprawnie wypełnione dokumenty.

Po otrzymaniu odpowiedzi od nas przygotuj wzór porozumienia wraz z załącznikami i wydrukuj dokumenty w dwóch egzemplarzach. Nie wpisywać numeru ani daty na umowie. Dodatkowo miej przygotowane:

  • zaświadczenie z sekretariatu uczelni potwierdzające status studenta
  • zaświadczenie potwierdzające, że jesteś ubezpieczony od następstw nieszczęśliwych wypadków

 

Poznaj opinie na temat praktyk w VEROLING:

Praktyki świetne, dużo się nauczyłam. Pomocny szef i kierownik projektu. Nauczyłam się pracować pod presją czasu i w grupie. Na plus program praktyk.

Zofia Czaińska - Praktykantka, 2015 r.

Konkretny, bardzo przemyślany program praktyk. Opieka prowadzącego i kurczowe trzymanie się planu. W zaledwie 30 dni umiem poruszać się w programach CAT i dokonywać weryfikacji tłumaczenia, tak jak to się robi w biurze tłumaczeń. Tego nie uczą na studiach.

Martyna Kozioł - Praktykantka, 2016 r.

studenckie praktyki tłumaczeniowe michał rajtar

W biurze tłumaczeń VEROLING odbyłem swoje praktyki studenckie. Muszę przyznać, że rzeczywistość przerosła moje oczekiwania. Zajmowałem się nie tylko tłumaczeniem, ale także wieloma innymi rzeczami, które na pewno bedą przydatne w przyszłości. Atmosfera była niezwykle przyjazna i nauczyłem się bardzo wiele. Zadania były zróżnicowane, więc nuda mi nie groziła. Serdecznie polecam VEROLING każdemu kto szuka pracy/praktyk!!!

Michał Rajtar - Praktykant, 2017 r.
Praktyki studenckie w Biurze Tłumaczeń VEROLING
Ocena: 5 (100%) na podstawie 3 ocen(y).

Rozmiar
Kontrast