W dzisiejszych czasach strona internetowa odgrywa bardzo ważną rolę w strategii marketingowej każdej firmy. Nie jest wiedzą tajemną, że dobrze skonstruowana i dostępna w wielu językach strona jest kluczowa dla pozyskiwania nowych klientów. Jak możesz pomóc swojej witrynie stać się zrozumiałą dla jak największego grona odbiorców ? Czy istnieją sposoby na to, by przetłumaczyć ją […]
Blog
Hiszpański to jeden z najczęściej używanych języków na świecie. Instytut Cervantesa, instytucja zajmująca się rozpowszechnianiem języka i kultury Hiszpanii szacuje, że tym językiem posługuje się około 585 milionów osób, z których 489 milionów uznaje go za język ojczysty. Pozostałe 100 milionów to osoby, które posługują się hiszpańskim jako drugim językiem, a 22 miliony z nich […]
Umila długą podróż, daje zastrzyk energii podczas wyczerpujących ćwiczeń, pomaga się zrelaksować. Trudno wyobrazić sobie życie bez muzyki… Przywitaj dobry dzień z VEROLING Jak można się uczyć języków za pomocą słuchania muzyki i podcastów? Popularność podcastów można wyjaśnić w dość prosty sposób. We współczesnym świecie, gdy ciągle brakuje nam czasu, masz okazję ćwiczyć samokształcenie w […]
Język jest tym, co nas definiuje i odróżnia nas od innych. Każdy język daje poczucie tożsamości i sprawia, że świat staje się piękniejszy i ciekawszy. Na świecie istnieje obecnie około 6500 języków. I oczywiście w głowie może rodzic się pytanie: Jaki z tych języków jest najważniejszy na świecie? Oczywiście na myśl od razu przychodzi „London […]
Tytuły zagranicznych filmów w polskim wykonaniu stanowią już swego rodzaju legendę w kanonach niedorzeczności. Wiele osób zadaje sobie pytanie „dlaczego?”. W tym artykule postaramy się na nie odpowiedzieć i spróbujemy dojść do tego, czemu niektóre z tych tworów w ogóle ujrzały światło dzienne. Nie ociągając się, zaczynamy od prawdziwie „morderczego” przykładu tłumaczenia. Zapewne większość z […]
W tym miesiącu obchodzimy urodziny VEROLING™. To już 9 lat, od kiedy nasze Biuro Tłumaczeń VEROLING™ świadczy dla Was swoje usługi! Nabyte doświadczenie i ciągłe rozwijanie naszych usług doprowadziło nas w to miejsce, gdy możemy z całkowitą pewnością i profesjonalizmem tłumaczyć dla Was dokumenty, dokonywać transkrypcji i podejmować się innych ciekawych zadań. Tłumaczenie dla Was […]
Dla nas najważniejsza jest jakość – bo #jesteśMYperfekcjonistami.🤓 #SłuchaMY Cię – bo sam wiesz najlepiej, czego potrzebujesz. Zawsze #maMY poprawnie ustawiony zegarek, bo #wieMY, jak kosztowne są opóźnienia.⏳ #NauczyliśMY się i codziennie #trenujeMY spełnianie oczekiwań naszych kontrolerów jakości, tłumaczy, native speakerów, redaktorów, korektorów, grafików, ale też samych siebie.👩🏼🎓 #WyznaczaMY granice i konsekwentnie #sprawdzaMY jakość tłumaczonych […]
Europa na językach– pierwszy przystanek- Italia Buongiorno Jakie wspólne cechy łączą słowa: bandyta, wiolonczela i kalafior? A mianowicie…wszystkie pochodzą z języka włoskiego.Włoski jest powszechnie uważany za łatwy do nauki. Co prawda porucznik Aldo Raine, w którego wcielił się sam Brad Pitt w filmie „Bękarty wojny” średnio radził sobie z mówieniem w tym języku. Wam, na […]
O przekleństwach na pewno nie uczy się w szkole, ale jakoś dziwnie się składa, że wiele osób nie zna danego obcego języka, ale wie, jak powiedzieć w nim kilka przekleństw.Z jednej strony przeklinanie jest niekulturalne, ale z drugiej jest w pewien sposób pociągające. Być może dlatego że nie wypada, że jest to temat tabu. Językoznawcy […]
Języki, jakimi posługują się ludzie, nieustannie się zmieniają i rozwijają, pojawiają się coraz więcej zapożyczeń. Jak wiec odnaleźć się w panujących trendach? Jakie języki są językami przyszłości? Jak już prawdopodobnie wszyscy wiemy, znajomość języka angielskiego jest niezbędna w XXI wieku. Jeśli zależy Ci na rozwoju zawodowym, jest to absolutnie minimum. Spotykamy się z nim na […]