Języki obce

Język hawajski

Język hawajski był pierwotnym językiem Hawajczyków, jednak obecnie większość z nich komunikuje się już w j. angielskim. Biuro tłumaczeń Kraków wyszukało różne ciekawostki językowe, dlatego warto poświęcić chwilę i wzbogacić się o nową dawkę wiedzy. Hawajczycy Zacznijmy od tego, kim w ogóle są Hawajczycy. Nazywa się nimi oczywiście rdzennych mieszkańców Hawajów — najmłodszego stanu USA — mających […]

Bariera językowa

Boisz się mówić z obawy, że popełnisz błąd? Nie możesz zapamiętać zasad gramatyki i wstydzisz się rozmawiać w języku obcym? Bariera językowa to trudność w porozumiewaniu się, która dotyczy wielu Polaków. Jak się z nią uporać, aby wreszcie poczuć wolność i swobodę w komunikacji? Problem bariery językowej Znajomość języków obcych pomaga nam w wielu różnych […]

Tłumaczenie medyczne związane jest z tematyką zdrowia i chorób człowieka. Może być sporządzone w formie pisemnej lub wykonywane ustnie. W tym drugim przypadku cała wypowiedź najpierw zostaje wysłuchana, a następnie przełożona na inny język. A odbywa się to na bieżąco lub też w trybie szeptanym. Tłumaczenie medyczne – co obejmuje? Tłumaczenie medyczne dotyczy rozległych obszarów […]

Tytuły zagranicznych filmów w polskim wykonaniu stanowią już swego rodzaju legendę w kanonach niedorzeczności. Wiele osób zadaje sobie pytanie „dlaczego?”. W tym artykule postaramy się na nie odpowiedzieć i spróbujemy dojść do tego, czemu niektóre z tych tworów w ogóle ujrzały światło dzienne. Nie ociągając się, zaczynamy od prawdziwie „morderczego” przykładu tłumaczenia. Zapewne większość z […]

Język Norweski

Europa na językach – dziś zapraszamy Was do królestwa fiordów, trolli i wikingów! Na tę wyprawę polecamy zabrać ze sobą ciepły, wełniany sweter, bo choć dzięki Golfsztromowi panuje tu dość łagodny klimat, czasami jednak norweska pogoda może dać się we znaki! Nazwa Norwegii pochodzi od słów w języku staronordyckim, „nord vegen”, które oznaczają „drogę na […]

język grecki

  Europa na językach – dziś przenosimy się do kolebki europejskiej cywilizacji, czyli Grecji! Starożytnej Helladzie, bo tak dawniej nazywano Grecję, zawdzięczamy wiele. To właśnie stąd pochodzi Sokrates – uważany za pioniera w dziedzinie medycyny , a także tacy uczeni jak Pitagoras czy Archimedes, którzy dali podwaliny współczesnej matematyce Nie zapominajmy, że Ateny to również […]

Język chiński rzadko wybierany jest do nauki, jednak już dawno wspiął się na poziom o światowym znaczeniu. Według najnowszych danych językiem chińskim posługuje się około 1,3 miliardów ludzi na całym świecie, czyli prawie 1/5 ludności Ziemi. Większość z nich mieszka w Chinach (lub ChRL), Singapurze, Tajwanie, Filipinach oraz innych krajach, gdzie znajdują się społeczności Chińczyków. […]

ZTM Warszawa, MPK Kraków, MPK Łódź, ZTM Katowice, ZTM Gdańsk – duże polskie miasta są świetnie skomunikowane. Dzięki przemyślanej polityce migracyjnej przyciągają rzesze obcokrajowców. W 2018 roku wydano w Polsce 114043 pozytywnych decyzji dotyczących wniosków o pobyt czasowy i 14409 o pobyt stały. W związku z tym postanowiliśmy przyjrzeć się, w jaki sposób przedsiębiorstwa komunikacyjne […]

  • 1
  • 2