Usługi

Język, ze wszystkimi swoimi niuansami i meandrami jest dla załogi VEROLINGU czymś fascynującym, podobnie jak jego niezwykłe zróżnicowanie na całym świecie. Każdy kraj i każda kultura ma swoją specyfikę językową, która znacząco wpływa na przekaz i odbiór informacji przez ludzi, żyjących w danym regionie. Dlatego też, jeżeli planujesz ekspansję na zagraniczne rynki, powinieneś zrobić wszystko, […]

Transkreacja to jedna z najbardziej kreatywnych usług w branży językowej. Nie jest to jednak sztuka dla sztuki i nie służy tylko i wyłącznie do wykazania swojej maestrii lingwistycznej. Przede wszystkim przynosi konkretne efekty biznesowe, które zwłaszcza w przypadku, kiedy prowadzimy biznes poza granicami naszego kraju, są nie do przecenienia. O tym, czym jest ta usługa […]

Kiedy już zdecydujemy się na transkreację, powinniśmy pamiętać o kilku podstawowych zasadach, dzięki którym unikniemy nieporozumień i zrealizujemy dokładnie to, co sobie założyliśmy. Warto zaznajomić się z cały procesem, żeby potem nie być rozczarowanym efektem podjętych działań i nie tracić cennego czasu na poprawki, których można było uniknąć. Zdecydowanie najważniejszy elementem w cały procesie jest […]

W zasadzie każdy użytkownik Internetu w naszych czasach nie może obejść się bez wyszukiwarki. Dla większości z nas jedyną słuszną opcją jest Google, który w sposób absolutny zmonopolizował rynek wyszukiwarek w Polsce i nie tylko. Chociaż niektórym trudno to sobie wyobrazić, to są na świecie regiony, gdzie popularna u nas wyszukiwarka jest w zasadzie nieużywana, […]

Chcesz dotrzeć do klientów poza granicami waszego kraju? Zastanawiasz się, ile wydawać na tłumaczenia i czy obecne kwoty, jakie na nie przeznaczacie, nie są zbyt wysokie? Warto wziąć pod rozwagę kilka kwestii. „Wszyscy rozumieją język angielski, tłumaczenie to strata pieniędzy” Przede wszystkim należy pamiętać o tym, że chcąc pozyskać zagranicznych klientów, musimy zacząć mówić tym […]

Czy nam się podoba czy nie, media społecznościowe całkowicie zrewolucjonizowały sposób, w jaki firmy reklamują swój biznes oraz to, jak komunikują się ze swoimi potencjalnymi klientami. Prawdopodobnie nawet ty dotarłeś do tego artykułu dzięki portalom społeczniościowym – w końcu, jak pokazały niedawne badania, przytłaczająca większość firm (97%) korzysta ze „społeczniościówek” w celach marketingowych. Za pomocą […]

Rozwój globalnej gospodarki sprawia, iż coraz więcej firm zaczyna odczuwać rosnące zapotrzebowanie na usługi tłumaczeniowe. Krótka lista kontrolna, aby lepiej zrozumieć swoje potrzeby tłumaczeniowe: Czy planuję w 2014 r. nawiązać współpracę z partnerami zagranicznymi? Na jakie rynki chcę wejść i kto jest odbiorcą moich usług lub towarów? Czy moja oferta w języku obcym ma być […]

Wielu przedsiębiorców z naszego kraju bardzo chciałoby wejść ze swoją firmą na zagraniczne rynki. Trzeba przyznać, że w dobie Europy bez granic jest to znacznie ułatwione. Łatwość wejścia oznacza jednak, że na tych rynkach panuje tez spora konkurencja i trudno jest się przebić, zwłaszcza początkującym. Kiedy przyznamy już uczciwie, że bariera językowa mocno ogranicza potencjał […]

Optymalizacja witryn pod kątem wyszukiwarek (ang. Search engine optimisation — SEO) polega na takim dopracowaniu ich kodu i treści, aby zwiększyć widoczność i liczbę odwiedzin danej strony, co skutkuje wyższą pozycją w wynikach wyszukiwania i większą liczbą czytelników. Tworzenie tekstów pod kątem SEO wymaga przede wszystkim pomysłowości i tzw. lekkiego pióra, aby nasz artykuł był […]