Europa na językach – dziś przenosimy się do kolebki europejskiej cywilizacji, czyli Grecji! 

Starożytnej Helladzie, bo tak dawniej nazywano Grecję, zawdzięczamy wiele.
To właśnie stąd pochodzi Sokrates – uważany za pioniera w dziedzinie medycyny
, a także tacy uczeni jak Pitagoras czy Archimedes, którzy dali podwaliny współczesnej matematyce
Nie zapominajmy, że Ateny to również miejsce narodzin demokracji, igrzysk olimpijskich, filozofii i teatru
!



Wydaje się więc, że to idealny kraj dla spragnionych wędrówki do korzeni
. Jednak na wypadek, gdyby po zaspokojeniu głodu wiedzy ktoś wciąż odczuwał niedosyt, Grecja oferuje bogatą paletę lokalnych przysmaków
W kraju, w którym spożywa się najwięcej sera feta na świecie, każdy znajdzie coś dla siebie
: od greckiej sałatki horiatiki
, po tzatziki czy aromatyczną mousakę.




Dla fanów baklavy informacja specjalna: w Grecji na próżno szukać w menu deserów
, ponieważ serwuje się je w restauracjach jako zakończenie posiłku bez konieczności zamawiania!
A teraz czas na kilka ciekawostek językowych! 



– Językiem greckim posługuje się ok. 13 milionów ludzi na świecie
, przede wszystkim w Grecji i na Cyprze, gdzie stanowi język urzędowy.

– Wiele ze słów w języku polskim
, którymi posługujemy się na co dzień, pochodzi od języka greckiego
. Należą do nich m.in.:


polityka
(od starożytnego πόλις /polis/ = państwo-miasto),

telefon
(τηλέφωνο, od starożytnego τήλε /tile/ = daleko, odległość + φωνή /foni/ = głos),

muzeum
(μουσείον /musijon/: w mitologii: świątynia Muz, patronek sztuki),

biblioteka
(βιβλιοθήκη /wiwliothiki/: βιβλίο /wiwlijo/ – książka + θήκη /thiki/ – pokrowiec, skrzynka).

Takie przykłady można by mnożyć w nieskończoność, dodając do nich takie słowa, jak: charakter, dieta
, turystyka 
, symbol, melancholia i wiele, wiele innych.



– Imię greckiego filozofa Platona jest tak naprawdę przydomkiem, który oznacza “człowieka o szerokich plecach” (w języku greckim słowo plati = plecy).
– Na końcu zdania pytającego w języku greckim występuje nie znak zapytania “
”, ale średnik “;”.

– Najdłuższym słowem w języku greckim jest nazwa potrawy wymyślona przez Arystofanesa na potrzeby jego komedii
. Jak podaje Księga Rekordów Guinessa
, jest to najdłuższe słowo, jakie kiedykolwiek pojawiło się w literaturze. Składa się ze 172 liter i zapisywane w języku starogreckim prezentuje się w następujący sposób:


λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεοκρανιολειψανοδριμυποτριμματοσιλφιολιπαρομελιτοκατακεχυμενοκιχλεπικοσσυφοφαττοπεριστεραλεκτρυονοπτοπιφαλλιδοκιγκλοπελειολαγωοσιραιοβαφητραγανοπτερυγών.
Potrzebujesz profesjonalnych usług tłumaczeniowych

Zgłoś się do nas, a pomożemy Ci odnaleźć nić Ariadny w zawiłym labiryncie lingwistycznych niuansów!

My:
https://open.spotify.com/user/31tckupqz4t6fekgj5nqeiv3dbfa
https://www.instagram.com/veroling_pl/?hl=uk
https://www.youtube.com/c/VerolingLSP