Transkreacja

W związku z rosnącym zapotrzebowaniem na tego typu usługi, wprowadziliśmy niedawno do oferty transkreację (adaptację).

Wyobraźmy sobie, że pracują Państwo w branży reklamowej, planując ekspansję na wiele rynków zagranicznych. Oczywiście przetłumaczymy Państwu każdy dokument na każdy język. Jednak to jeszcze nie koniec…

Proponujemy, by poszli Państwo o krok dalej od swoich konkurentów i sprawdzili, jakie korzyści oferuje transkreacja.
Państwa rynki docelowe wymagają wyjątkowej treści i my szanujemy to pragnienie zostania liderem. Dlatego weźmiemy pod uwagę nawet najmniejsze różnice kulturowe, by odbiorca słuchał Państwa przekazu z zapartym tchem.

Żadnych zbędnych rzeczy – tylko bogata w informacje kreatywna treść.